Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 Dlgs 196/2003 – art. 13 e 14 GDPR
2016/679) In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al
trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che
è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione
dei dati personali – nonché art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 a coloro che
interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire
dall’indirizzo: www.nutraceutica.it  L’informativa è resa solo per il sito di Natur Essence s.r.l.
e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link in esso
presenti. L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità
europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della
direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti
minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la
natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando
questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. La
Raccomandazione e una descrizione di sintesi delle sue finalità sono riportate all’interno
del sito dell’Autorità Garante per la Privacy http://www.garanteprivacy.it
 
TITOLARE DEL TRATTAMENTO: A seguito della consultazione di questo sito possono
essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il Titolare del loro
trattamento è Natur Essence srl che ha sede in via Salceto 123, 53036 Poggibonsi (SI)
Italy Tel.: (+39) 0557609810 Email: info@natur-essence.it
 
COOKIES: Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere
personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il
tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati
in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è
strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri
casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del
sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche
informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli
utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
 
RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI: La figura di Responsabile della
protezione dei dati (DPO) non è stata individuata in Alberto Cervelli che potrà essere contattato alla
mail: info@natur-essence.it
 
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI: I trattamenti connessi ai servizi web di questo
sito sono curati solo da personale tecnico, oppure da eventuali incaricati di occasionali
operazioni di manutenzione. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di
adesione ai servizi offerti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione
richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
 
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO: I dati personali sono trattati con strumenti
automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati
raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi
illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

 
COMUNICAZIONE DEI DATI: I dati personali relativi al trattamento in questione non
risulteranno comunicati in alcun modo a terzi.
 
DIFFUSIONE DEI DATI: I dati personali trattati, in alcun modo, verranno portati a
conoscenza di soggetti indeterminati.
 
TRASFERIMENTO ALL’ESTERO: I dati personali trattati non risulteranno trasferiti
all’estero.
 
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI: I dati personali sono trattati con strumenti
automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati
raccolti.
 
DIRITTI DEGLI INTERESSATI: I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in
qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di
conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o
l’aggiornamento, la rettificazione. Si ha diritto, inoltre, di chiedere la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché
di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Infine, si può nonché
proporre reclamo ad un’autorità di controllo. Le richieste vanno rivolte al Titolare del
trattamento scrivendo a info@natur-essence.it  a cui possono essere chieste informazioni
in merito alla figura di Responsabile della protezione dei dati – DPO. Ogni sforzo verrà
fatto per rendere il più possibile le funzionalità di questo sito con i meccanismi di controllo
automatico della privacy disponibili in alcuni prodotti utilizzati dagli utenti. Considerando
che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende
attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento costituisce
la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie
versioni consultabili al medesimo indirizzo).

 
PRIVACY POLICY: Provided pursuant to art. 13 of the European General Data Protection
Regulation 2016/679 (GDPR). This Privacy Policy is provided exclusively for Natur Essence
s.r.l. Scheduling applications but not for any websites through which, for example, the User
might access or use the application.
 
DATA CONTROLLER: The Data Controller pursuant to art. 4 paragraph 7 of the GDPR is
Natur Essence s.r.l. with registered office in via Salceto 123, 53036 Poggibonsi (SI)
Italy Tel.: (+39) 0557609810 Email: info@natur-essence.it
 

DATA PROTECTION MANAGER: The Data Protection Manager is Alberto Cervelli who may be
contacted at: 0557609810
 
COOKIE POLICY: We don’t use cookies to track people’s Internet usage after leaving our
sites and we don’t store personal information in them others could read and understand.
We will not sell or distribute cookie information without your prior consent.
     
PERSONAL DATA RETENTION PERIOD: Personal data collected in relation to the
methods described above will be retained on the Natur Essence srl system for the duration
of the contractual relationship. The Data Controller may decide autonomous cancellation
policies which, set up within the system as a customized 
configuration, it will communicate to data subjects. The data provided will be processed in
Italy.
 
RIGHTS OF DATA SUBJECTS: You may exercise your rights by sending an email
to info@natur-essence.it in particular, you may request access to personal data
concerning you, its correction or cancellation or you may request limitation of processing
and may object to processing. You will also have the right to data portability and if you
wish to make a complaint you can also submit it to the personal data protection Authority.